Как сшить украинский национальный костюм. Украинские запаска, дерга, плахта. Женские головные уборы.
Мужские головные уборы украинцев
весьма разнообразны по форме, материалу и названиям. По форме - это конусы, цилиндры и полукруглые шапки. Изготовлялись головные уборы из меха (овчины), шерсти, сукна.
В числе последних - высокая барашковая шапка (кучма), зимняя шапка с удлиненными наушниками (треух, малахай), шляпа из войлока и соломы (бриль). В конце XIX в. украинцы стали носить на голове широко распространенные среди других этнических групп картуз и кепки.
Для встречи украинцы часто просят получить как можно больше информации об участниках, целях встречи, вопросах, которые необходимо решить, и ожидаемых результатах. Члены профессиональной группы бюрократии захотят узнать статус и профессиональный статус каждого участника собрания, чтобы планировать участников на одном уровне. Как правило, на встрече будет выступать человек с высшим положением на украинской стороне. Опять же, в профессиональном контексте доверие важно, и хорошие личные отношения необходимы.
Постарайтесь как можно больше узнать об общем положении дел в Украине, чтобы понять меняющийся правовой контекст. Протокол имеет важное значение, и очень важно полагаться на советы ваших местных коллег, чтобы знать, с кем следует организовывать встречи и в каком порядке. Время, затраченное на укрепление доверия и партнерства, и, возможно, дружеские личные отношения с самого начала, принесет плоды позже. Если вы пренебрегаете временем, отсутствие личной поддержки будет препятствовать установлению отношений.
Женские головные уборы разнообразны по конструкции, но их объединяет одно отличие от девичьих - они должны полностью укрывать голову, не оставляя открытыми волосы. Это также находит объяснение в мифологическом сознании славян; традиция закрывать голову женщины сохранилась и в XX веке. Появиться в обществе, и особенно в церкви, считалось большим позором для славянской женщины. Одним из самых распространенных головных уборов замужних женщин был и остается четырехугольный платок. Генетически он восходит к головному покрывалу (намiтка, перемiтка, серпанок) - длинному полотенцу, который завязывали сзади, опуская концы вдоль спины. Подобный головной убор сохранился в качестве национального в западных районах Украины.
Как правило, старшие должностные лица посещают встречи в Украине, и они часто организуются за пределами площадки, в ресторанах и кафе, а иногда и во время еды и алкоголя. Нередко, даже если это не редкость, отказаться от выпивки на такой встрече. Часто встречи - это социальная деятельность, помимо профессиональной деятельности, и рассматриваются как возможность познакомиться с людьми, с которыми вы работаете.
Культурная информация - конфликты на рабочем месте
Вы не должны удивляться, если вам предлагают чай, кофе, закуски или даже алкоголь на встрече в офисе.
Культурная информация - Мотивация местных коллег
Вопрос: У меня есть проблема, связанная с работой с коллегой. Лучше обсуждать межличностные проблемы в частном и неконфронтационном режиме. Правильная тактика состоит в том, чтобы организовать случайную еду или выпить кофе вместе с общей дискуссией, прежде чем приступить к пониманию проблемы с обеих сторон. Попытка разрешить межличностный конфликт публично будет только усугублять конфликт.Головной убор кибалка, хомевка, хомля в своей простейшей форме имеет вид обруча или дуги, обращенной назад. На него украинки накручивали свои волосы. Кибалка служила в качестве каркаса для верхнего головного убора.
Упрощенный вариант головного убора украинских женщин - мягкая легкая шапочка (очипок, чепец, чепчик),
которая завязывалась шнурком, продернутым сквозь подшивку. Шили чепец из куска тонкой ткани разных цветов, с поперечным подрезом на лбу. Подрез делали так, что надо лбом образовывались мелкие сборки, ткань на лбу оставалась гладкой. На затылке закладывали рубец, через который продергивали шнурок. Нарядные чепцы шили из золотой или серебряной парчи. Восточноукраинский седловидный чепец с двумя стоячими гребнями поперек головы испытал влияние южнорусского кокошника с двумя гребнями.
Мировой известностью пользовались украинские венки из искусственных и живых цветов с лентами как девичий головной убор.
Если коллега внезапно станет очень формальным с вами, это может быть признаком того, что что-то пошло не так или неправильно понято. Лучше всего попытаться как можно скорее прояснить ситуацию в частном порядке. Прямо лицом к лицу с украинцем непосредственно во время встречи или в общественных местах не дадут положительных результатов. Частная дискуссия всегда лучше, чем публичное обсуждение. Однако, независимо от того, подходите ли вы к ним напрямую, или через наблюдателя или с этим человеком, зависит, в частности, от ваших собственных отношений с человеком и нашего уровня комфорта с этими людьми, сделал бы «запад».
Наряду с ними были известны и другие: металлическая проволока с подвесками, лента, платок, кусок серебряной или золотой парчи, картонный круг и т.д. Все они - круглой или полукруглой формы. Девичьи головные уборы не закрывали голову и косу - последняя являлась основной прической украинской девушки. Черкасские жены носят на голове небольшие шапочки из пестрой материи, и повязывают сверх оных повязку, у которой назади от узла висят вышитые лопости. Девки плетут свои волосы не так, как российские в одну, но в две косы, обвивают около головы и повязывают пестрою повязкою, которая вынизана бисером. На голову женщины надевали сперва "очипок" (повойник), стягивавшийся на затылок, затем обвивали голову хлопчатобумажным платком, завязывая концы его на лбу, а девицы - под подбородком и очипка не носили, по праздникам же вместо платка на голову надевали убор из разноцветных лент и ими же убирали всю косу.
Если ваша проблема связана с коллегой в высоком положении, то приличия и усмотрение являются ключевыми словами, когда вы разговариваете с супервизорами. Также имейте в виду, что возможно, что ваша проблема на самом деле не устранена. В зависимости от способности человека работать с западными людьми, выражая свою озабоченность по поводу высокопоставленного сотрудника, может просто не быть успешным, потому что «надзор всегда прав», все еще присутствует в Украине.
Культурная информация - Рекомендуемые книги, фильмы и еда
Вопрос: Чтобы помочь мне узнать больше о культуре, вы можете порекомендовать: книги, фильмы, телешоу, продукты питания и веб-сайты. Наиболее известными поэтами Украины являются Тарас Шевченко, Иван Франко и Леси Украинка. Андрухович и другие в канадских книжных магазинах. Фильмы для просмотра: Зима в огне: борьба Украины за свободу; Наталка Полтавка; Преследование двух жуков; У Запорожского казака за Дунаем; Сердце собаки.
Любой национальный костюм развивается и формируется на протяжении столетий, и воплощает собой идею нации, ее стремления и ценности.
Когда мы слышим об украинском национальном костюме мы живо представляем себе вышитые рубашки, яркие юбки, шаровары, веночки с разноцветными ленточками, красные сапожки. На самом деле, это достаточно упрощенное представление о национальном украинском костюме. Каждому региону страны соответствует свой собственный колорит и народный костюм.
Украинцы едят исключительно хорошо, с диетой, используя местную продукцию, свежие яйца и мясо из фермы, когда они могут ее получить. У них много традиций и суеверий о еде, и они не стесняются объяснять их иностранцам. Самыми популярными украинскими блюдами являются борщ, пиорог или вареники, холубцы, картофельные пирожки и различные салаты. Картофельный салат под названием Оливье и свекольный и овощной салат под названием Винагретт. Другие блюда также популярны, в том числе сало, колбасы, много видов супов, крупы, такие как гречка и каша, различные домашние сырные блюда и набор хлебобулочных изделий, такие как торты, выпечка и печенье.
Природа, талант и особый художественный вкус украинского народа нашли воплощение в удивительном украинском народном костюме .
Женская украинская рубаха
Основой для женского украинского костюма, как и в России, была рубаха (укр. кошуля, сорочка ). Она была длиннее, чем мужская и шилась из двух частей. Нижняя часть, охватывающая тело ниже пояса, шилась из более грубого материала и называлась становиной (укр. п i дтичка ).
Украина, история. Телевидение: В Украине существует несколько телевизионных программ на английском языке, а те, которые существуют, обычно представляют собой западные телевизионные сериалы, которые были названы на украинском или русском языках. В некоторых ресторанах предлагаются блюда западной кухни, такие как пицца и мои гамбургеры, но они не популярны среди местных жителей.
Культурная информация - полевая деятельность
Какие действия вы можете предложить
Культура высоко ценится в Украине, и большинство украинцев хорошо осведомлены о великих классических композиторах, балетах и операх. В целом, Украина имеет развитую культурную жизнь, особенно в таких крупных городах, как Киев, Львов и Одесса. Разнообразие культурной жизни Украины удовлетворит разнообразные вкусы посетителей. Большинство городских центров предлагают классические представления, в том числе оперные, балетные, драматические и концертные залы, и эти спектакли регулярно распродаются.Встречаются не составные, а цельные рубахи. Такие рубахи у украинцев называются дод i льн i . Именно такие рубахи считались у украинских женщин нарядными и праздничными.
Женские национальные украинские рубахи были с воротником или без воротников. У такой рубахи ворот обычно собран в мелкие сборки и обшит сверху. Рубаха без воротника называлась русской, рубаха с воротником – польской. В восточной части Украины обычно носили рубашки без воротника, в западной – с воротником. Условную географическую границу распространения этих двух типов рубах можно провести вдоль течения Днепра. Часто воротник рубахи бывал стоячим, низким. Широкий отложной воротник распространен как у украинцев, так и у белорусов (рис. , , ).
Многочисленны художественные музеи и галереи, а также народные певцы и современный рок. Его самые известные здания, а также весь центр города были отремонтированы и модернизированы. Таким образом, Киев становится одним из красивейших городов Европы. Вы можете узнать больше здесь.
Традиционные исторические места для посещения в Киеве: Собор Святой Софии в Киеве, Киево-Печерская лавра, Андреевский сон, Исторический музей, Художественные музеи, Пироговоский музей украинской этнографии, Музей Тараса Шевченко, Национальная опера и театр балета, Национальная филармония.
На Украине широко распространен обычай украшать вышивкой подол рубахи, так как подол рубахи был всегда виден из-под верхней одежды.
Не менее усердно вышивают и рукава рубахи. Если у русских полики на рубашке обычно тканые, то на Украине они вышивались, причем вышивка была очень разнообразна.
Формы рукава у украинских рубах тоже были разнообразны, но преобладали рукава с манжетами (укр. Чохла ) (рис. , ).
Другие популярные города Украины включают. Львов: средневековый город на западе Украины, ранее аннексированный Польской и Австро-Венгерской империями. Архитектура этого города осталась прежней с момента ее строительства и предлагает захватывающий вид на то, как были построены средневековые города и империи прошлого.
Одесса: город на Черном море, в основном известный своим впечатляющим портом. С греческим, украинским, молдавским, русским, французским, португальским и еврейским наследием город предлагает уникальное сочетание культур и ароматов. Карпатские горы: также расположенные на западе Украины, Карпаты - особое место для большинства украинцев, которые летом отходят туда, чтобы избежать тепла, а зимой - кататься на лыжах.
Украинские запаска, дерга, плахта
По известному старинному обычаю девушки до 15 лет или даже вплоть до замужества носили только подпоясанную рубашку. Украинские девушки не были исключением. Замужние женщины носили запаску, дергу и плахту , одежду соответствующую юбке, очень похожую на русскую панёву. Плахта, так же как и панёва, прикрывает нижнюю часть тела женщины преимущественно сзади. Она закрепляется на поясе специально предназначенным для этого поясом. Шилась она из домотканой шерстяной материи. Рисунок, как и у панёвы - крупная клетка.
Каменец-Подольский: средний город в центре Украины, с совершенно неповрежденной крепостью и средневековым замком. Пейзаж и архитектура являются сюрреалистичными. Оман: также расположенный в центре Украины, Оман является «садовым городом» с Софиевским парком. Построенный в 19 веке, этот сад является чудом 168 гектаров.
Большинство украинцев знакомы с историческими и культурными активами своего города и страны. Они также готовы служить проводником, если вы спросите их. Посещение местных музеев и исторических мест - лучший способ познакомиться с украинской культурой, однако следует отметить, что многие сайты не предлагают экскурсии на английском языке. Всегда полезно иметь руководство. Часто можно нанять переводчиков или студентов по туризму для частных посещений и услуги перевода. Будет намного сложнее наладить дружбу с украинцами, чем с западными людьми, но если у вас есть такая возможность, это лучший способ открыть для себя людей.
Плахта была более нарядной одеждой тогда, как дерга была повседневной и рабочей одеждой. Она была сплошь черная, без рисунка.
Запаска отличается от дерги тесемками, пришитыми к ее верхним углами которые завязывались вокруг талии. Дерга же подпоясывалась. Обычно носили две запаски : одна из них непосредственно запаска , прикрывающая заднюю часть тела, другая называлась попередниця . Она уже и ее часто заменяют простым передником (рис. , , , ).
Наблюдение за людьми на местных площадях и ресторанах также будет очень информативным. В целом, большинство украинцев не посещают более дорогие учреждения для иностранных работодателей. Местные пабы позволят вам лучше понять «настоящую» Украину. Избегайте незаконных такси, и важно, чтобы метр работал в такси, когда вы двигаетесь по городу.
Культурная информация - Национальные герои
Вопрос: Кто из национальных героев этой страны
Исторически наиболее известными украинскими героями были поэты и политические деятели. Тарас Шевченко был символом независимости Украины для поколений украинцев в Украине и за рубежом. Его самая известная коллекция стихов «Кобзарь» была переведена на английский язык и продается в Канаде. Другие герои включают известных поэтов, таких как Иван Франко, а также Леси Украинки. Загребельный работал над постоянным мониторингом советских властей в 60-е и 70-е годы, но смог посвятить свои работы Украине.Мужская украинская рубаха
Покрой мужской рубахи очень схож с женским. Не раз подтверждалось, что мужская рубаха отличалась от женской рубахи только длиной. И та и другая одеваются прямо на тело и могут служить одновременно и верхней одеждой.
Украинцы отказались от обычая носить рубаху навыпуск и всегда заправляли рубаху в штаны. Все равно кое-где можно было встретить мужчин, носивших рубаху поверх штанов. Что интересно, когда украинцы в Екатеринославской губернии одевали покойника, они выпускали рубаху поверх штанов, если умерший был женат, и заправляли, если он был холост.
Среди украинских героев также есть гетманы, такие как Богдан Хмельницкий, Иван Сахайдачный и Иван Мазепа. Футбол на сегодняшний день является самым известным видом спорта в Украине, а Анди Шевченко - один из самых известных украинских футболистов. Олимпийские чемпионы и чемпионы мира по боксу и кикбоксингу Владимир Клычко и Виталий Кличко - два спортивных героев Украины.
Нынешние кумиры поп-культуры включают Океан-Эльзи и Джамалу. Исторический: Тарас Шевченко, Иван Франко, Леси Украинка, Степан Бандера, князь Владымир. Текущий: Андрей Шевченко, Джамала, Надя Савченко, братья Кличко, Георгий Гонгадзе, Владимир Ивасюк, Вячеслав Чорновил, Мустафа Джемилев.
По крою рубахи ничем не отличаются от русских, только кое-где Донские казаки носили рубахи без обычно принятых вставок под мышками – ластовиц. Они считали такой крой их отличием от крестьян, с которыми они не хотели иметь ничего общего.
На плечах у мужских украинских рубах часто встречаются нашивки, похожие на погоны, или вышитые вставки. Рукава с манжетами на запястье (рис. , , ).
Культурная информация - Общие исторические события
Вопрос: Существуют ли какие-либо исторические события между этой страной и Канадой, которые могут нанести вред профессиональным и социальным отношениям. Исторически сложилось так, что у двух стран сложились позитивные отношения. На самом деле Канада была первой западной страной, официально признавшей независимость Украины. Кроме того, с 1 миллионом канадцев украинского происхождения многие люди в Украине имеют родственников или друзей, которые живут в Канаде.
Исторически сложилось так, что в Канаду было три волны украинской иммиграции. Некоторые исследователи считают, что современная украинская иммиграция в Канаду может представлять четвертую волну. Украинцы в Украине гордятся этой особой связью с Канадой и надеются, что украинская диаспора будет и впредь играть важную роль в налаживании более тесных связей и экономического сотрудничества между двумя странами.
Украинские штаны
Штаны (укр. шаровари, портки ) на Украине шились примерно так же, как и в России, точнее принцип, с помощью которого штаны закреплялись на теле, был один и тот же. Верхний край штанов загибался внутрь, в образующийся рубец продевали шнурок или ремень. Шнурок завязывали узлом. Украинцы чаще всего использовали ремень. Застегнув ремень на пряжку, его еще раз оборачивали вокруг талии.
Украинские штаны отличаются от русских большей шириной. Между штанинами вшивалась так называемая матня. Она была сделана из прямоугольных кусков материи и образовывала что-то вроде мешка между двумя штанинами. Такие штаны предпочитали носить казаки.
Гоголь остроумно сравнил ширину украинских шаровар с Черным морем, а украинский поэт Шевченко описывал их так: "Матнею улицу метет". Из этого высказывания можно понять, что средняя часть штанов свешивалась до самой земли и мела улицу (рис. , ).
Верхняя одежда
Верхняя одежда украинцев довольно разнообразна. Часто один и тот же вид одежды называется по-разному из-за незначительных различий в расцветке, отделке и мелких деталях.
Верхнюю одежду можно разделить на четыре типа. Они отражают эволюцию украинского костюма, от простого к сложному. Четыре типа верхней одежды украинцев различаются по крою спинки.
Изначально спинка кроилась из одного полотнища материи, без подрезов на талии, выточек и т.д. К верхней одежде с прямой спинкой можно отнести плащ, халат и рубаху.
Плащи были широко распространены в Древней Руси. Их называли: корзно, коцъ, котыга, епанча . Женская епанча – это короткая безрукавная мантилья или шубейка. На Украине ее называли опонча , она представляла собой широкий халат с рукавами и капюшоном.
В роли плаща была чуга (чугай, чуганя). Чугу обычно носят внакидку, не вдевая в рукава, и часто рукава зашивались и использовались как торбы, сумки.
Фасон наподобие рубашки имеет как мужская, так и женская рабочая одежда, обычно ее шьют их сукна. На Украине была распространена подобная форма одежды. Называлась она шушпан, сукман, сукня. Ее шили из домотканого белого или цветного сукна и украшали отделкой (рис. 15 ).
Фасон халата носила одежда, которая чаще всего одевалась поверх основной верхней одежды, как дорожный плащ или дождевик.
Кобеняк, свита з кобеняком, стовбовата свита на Украине одевалась поверх шубы. Шилась такая свита из сукна серого цвета, с капюшоном в форме мешка с отверстиями для глаз.
Позднее в одежду начали вшивать клинья так, что на талии появлялось сужение, при этом на спине делали подрезы. Клинья вшивались сзади по бокам, клин начинался от талии и заканчивался на уровне подола. Украинцы называли такой фасон на уси .
Именно так шьется распространенная у всех славян одежда, на Украине называющаяся свита (рис. , ) .
Следующая ступень развития верхней одежды: на спинке на уровне талии делают поперечный разрез, закладывают крупные складки (или собирают в мелкую сборку) и пришивают к верхней части. Так шился русский кафтан, на Украине такой вид одежды назывался юпка.
Последнему виду кроя присуще делать сборки не только сзади, но спереди, т.е. по всей окружности талии. Так шилась украинская чемера (чемерка, чамарка ).
Пояс
У восточнославянских народов обязательной частью костюма был пояс. Обычно мужчины надевали на верхнюю одежду кожаный пояс шириной 5-9 см с железной пряжкой и медными бляхами. Карпатские украинцы носили широкие кожаные пояса 20-30 см с карманами, с пятью-шестью небольшими пряжками на одном конце и с таким же количеством узких ремней - на другом. Каждый ремешок застегивался отдельно (рис. 18 ).
Дети и женщины подпоясывались ткаными или связанными из цветной шерсти поясами. Такие пояса достигали 3-4 метров в длину, ими два или три раза опоясывали талию и оставляли концы пояса свешиваться до колен или даже ниже.
На свадьбу украинцы подпоясывали невесту вышитым полотенцем- рушником.
Мужчины также пристегивали к поясу сумку, в которой носили огниво, а позднее стали носить деньги. Курильщики носили на поясе кисет с табаком.
Мужские головные уборы
Головные уборы мужчин на Украине очень разнообразны. Они шились из овчины, шерсти, войлока, сукна и других тканей. Они были в форме конуса, цилиндра и полушария. Форма головного убора, как правило, не зависела от ткани, из которой он был сшит. Один и тот же вид головного убора мог быть сшит из любой ткани (рис. ).
Кучма - это высокая шапка из шкуры барашка.
Махалай – зимняя шапка с длинными наушниками.
Кабардинка – шапка в форме полушария, с узкой опушкой и плотно прилегающим к голове суконным донышком, шьется из меха.
Женские головные уборы
Женские головные уборы очень разнообразны по конструкции, но все они неизменно должны были полностью покрывать волосы замужней женщины.
Кибалка имела форму дуги обращенной своими концами назад. На такой обруч украинки накручивали свои косы. Кибалка служила каркасом для основного головного убора.
Простым головным убором считался чепчик (очипок, чепец ) – мягкая легкая шапочка, которая завязывалась на шнурок.
Самым известным украинским головным убором является девичий венок . Венки делали из живых или искусственных цветов, к венку привязывали разноцветные ленты.
Также в качестве девичьего головного убора использовали ленты, платок, сложенный наподобие ленты, кусок парчи, ткань с вышивкой.
Девушки могли не закрывать волосы. Обычно украинки заплетали две косы, а не одну, как русские. Они могли обвить косы вокруг головы и завязать их яркой повязкой, вышитой бисером.
Женщины носили надевали на голову очипок, который закрывал затылок, а затем завязывали голову платком связывая концы на лбу (рис. , , ).
Обувь
Для изготовления обуви украинцы использовали кожу. Сначала появилась обувь, которая не шилась из кожи, а как бы закладывалась складками по ноге. Кожу морщили т.е. закладывали складками и стягивали веревкой, по бокам появлялись сборки. Такая обувь привязывалась к ногам веревками и называлась морщуни, морщенцi, постоли, ходаки.
Шилась обувь и с высоким голенищем – сапоги (укр. чоботи ).
1.Украинская кожаная обувь - ходаки
. Галиция, Старосимбирский уезд
2. Украинская кожаная обувь - постолы
3. Прикрепление подметки к сапогу на Украине
Все перечисленные виды обуви носили и мужчины, и женщины.
Также раньше украинцы носили и лапти. Они отличались от русских лаптей не только прямоугольным плетением, но и тем, что у них был очень слабо оформлен носок и были очень низкие бока. В сущности, носок лаптя состоял только из петелек через которые потом продевалась веревка, которая потом оборачивалась вокруг голени. По сравнению с украинскими лаптями русские лапти по форме напоминают настоящий короткий башмак. (рис. 24 )
Ирина Свистунова